4月18日下午，“人文大家论坛”系列学术讲座第274讲于立言楼B505会议室顺利开讲。清华大学人文学院邱冰教授应邀就“数字人文方法在中古汉译佛经研究中的应用”为主题展开讲座。本场讲座由李康澄教授主持，我院部分教师和语言类硕士研究生参与聆听与交流。

讲座伊始，邱冰教授引用《汉语研究的未来走向》中的内容，强调了汉语研究走上融合交叉和数字化道路的重要性及其艰难所在，为大家点明了人文学科的未来发展走向。随后她阐释了数字人文的概念意义，并指出了中古汉译佛经对于汉语研究的价值之高。

       随后，邱冰教授从中古汉译佛经的语体色彩和译者判定两个方面的研究出发，具体地向大家展现了数字人文方法的实际应用。她将研究结果通过各类模型呈现在大家面前，展现了数字和人文的完美融合。在最后的交流环节中，邱冰教授为大家答疑解惑并鼓励学生们在研究中多加实践此类方法。

       本次讲座为我院师生提供了一个宝贵的学习交流机会。邱冰教授对数字人文内涵的深刻解读，有利于帮助我院学生们明晰未来专业研究的道路，同时也为我院的学科发展注入新的活力，继而在专业研究领域不断开拓创新。

文/廖鑫萃 朱婷

图/杨澜

一审/官其玲

二审/李康澄

三审/曾志东